{
  "buttons": {
    "ok": "Ok",
    "done": "Terminé",
    "save": "Sauvegarder",
    "close": "Fermer",
    "cancel": "Annuler",
    "submit": "Soumettre",
    "delete": "Supprimer",
    "update": "Mise à jour",
    "sign_in": "Se connecter",
    "sign_out": "Se connecter",
    "register": "Lancée !",
    "share": "Partager",
    "decline": "Déclarer",
    "accept": "Accepter",
    "skip": "Sauter",
    "request": "Demande",
    "reset": "Réinitialiser",
    "register_button": "Inscription",
    "settings": "Paramètres",
    "download": "Télécharger",
    "yes": "Oui",
    "no": "Non",
    "stop": "Arrêter",
    "go": "Go",
    "get_book": "Obtenir un livre",
    "language": "Langue",
    "grade": "Grade",
    "downloading": "Téléchargement...",
    "installing": "installer...",
    "edit": "Modifier",
    "add": "Ajouter",
    "clear_grade": "Effacer la classe"
  },
  "loading": {
    "signing_in": "Signature dans",
    "signing_out": "Déconnexion",
    "loading": "Chargement",
    "please_wait": "Veuillez patienter",
    "deleting": "Suppression",
    "loading_more": "Chargement de plus de données..."
  },
  "alerts": {
    "unknown_error_title": "Erreur",
    "unknown_error_subtitle": "Une erreur s'est produite, veuillez réessayer ultérieurement.",
    "email_verification": "Vérification par courrier électronique",
    "email_verified": "Vérifié par courrier électronique",
    "fail": "Échec",
    "back_button_pressed": "Appuyez de nouveau sur l'application pour quitter l'application."
  },
  "notifications": {
    "notifications": "Notifications",
    "not_available": "Aucune notification reçue pour le moment",
    "on": "à",
    "view_all": "Appuyez ici pour afficher toutes les notifications"
  },
  "internet_connection": {
    "no_connection": "Pas de connexion Internet, veuillez réessayer"
  },
  "intro": {
    "role": "Rôle",
    "student": "Étudiant",
    "teacher": "Professeur",
    "guest": "Invité",
    "language": "Langue d'etude",
    "grade": "Classe",
    "continue": "Continuer",
    "update_info": "Mettre a jour les infos",
    "username": "Nom d'utilisateur"
  },
  "navigation": {
    "all_books": "Livres",
    "downloads": "Téléchargés",
    "statistics": "Statistiques",
    "settings": "Paramètres"
  },
  "login": {
    "registered_login": "Élève/Enseignant",
    "guest_login": "Invité",
    "form_email_placeholder": "Courrier électronique",
    "info_msg": "Veuillez utiliser les noms d'utilisateur et les mots de passe fournis par le Ministère de l'Education et de l'Enseignement Supérieur.",
    "form_username_placeholder": "Nom d'utilisateur",
    "form_password_placeholder": "Mot de passe",
    "enter_password": "Veuillez saisir votre mot de passe",
    "login_button": "Entrer",
    "or": "OU",
    "continue_as_guest": "Continuer en tant qu'invité",
    "invalid_form_title": "Erreur",
    "invalid_form": "Veuillez saisir votre nom d'utilisateur et votre mot de passe",
    "invalid_form_subtitle": "Veuillez saisir votre adresse électronique et votre mot de passe.",
    "invalid_credentials_title": "Données d'identification incorrectes",
    "invalid_credentials_subtitle": "Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect. Vérifiez vos informations de connexion et faites une nouvelle tentative."
  },
  "book_info_page": {
    "description_title": "Description",
    "downloading_title": "Téléchargement",
    "installing_title": "Installation",
    "about_this_book": "À propos de ce livre",
    "by": "Par",
    "preview_book": "Aperçu du livre",
    "download_book": "Télécharger le livre",
    "open_book": "Ouvrir le livre",
    "resume_reading": "Résumer"
  },
  "download_component": {
    "download_title": "Ce téléchargement peut prendre un certain temps",
    "stop_download_title": "Arrêter le téléchargement",
    "stop_download_subtitle": "Voulez-vous vraiment arrêter le téléchargement?"
  },
  "book_pages_page": {
    "go_to_page": "Aller à la page",
    "go_to": "Aller à",
    "page_number": "Numéro de page",
    "welcome_back": "<b>Bienvenue à nouveau !</b>\nReprenez là où vous vous étiez arrêté.",
    "tools": "Outils",
    "resources": "Ressources",
    "record": "Enregistrer",
    "recording": "Enregistrement...",
    "cursor": "Curseur",
    "erase": "Effacer",
    "pen": "Stylo",
    "highlight": "Surligner",
    "color": "Couleur"
  },
  "languages": {
    "arabic": "العربية",
    "french": "Français",
    "english": "English"
  },
  "bookmarks": {
    "add_bookmark": "Ajouter",
    "no_bookmarks": "Pas de marque-pages pour ce livre",
    "bookmark_title": "Titre",
    "add_bookmark_title": "Ajouter un marque-page",
    "edit_bookmark": "Modifier",
    "edit_bookmark_title": "Modifier le marque-page",
    "bookmarks": "Marque-pages",
    "page_group_title": "Page",
    "delete_confirmation_title": "Supprimer le marque-pages",
    "delete_confirmation_message": "Êtes vous sûr de vouloir supprimer ce marque-page ?"
  },
  "downloads": {
    "no_books": "Aucun livre téléchargé",
    "empty_message": "Téléchargez des livres pour les lire hors ligne",
    "browse_books": "Parcourir les livres"
  },
  "settings": {
    "header_title": "Paramètres",
    "configurations": "configurations",
    "support": "soutien",
    "general": "général",
    "account": "Compte",
    "logout": "Déconnexion",
    "account_information": "Informations du compte",
    "update_account_information": "Mettre a jour les infos",
    "suggested_lessons": "Leçons suggérées",
    "personalized_lesson_picks": "Leçons personnalisées",
    "app_language": "Langue de l'application",
    "display": "Affichage",
    "theme": "Thème",
    "choose_theme": "Choisissez un thème",
    "light": "Clair",
    "dark": "Sombre",
    "terms_and_privacy_policy": "Conditions et confidentialité",
    "system": "Thème par défaut du système",
    "user_interface": "interface utilisateur",
    "choose_night_mode_title": "choisir le mode nuit",
    "choose_night_mode_subtitle": "éloigner cette blancheur hors de ma vue",
    "select_a_language": "sélectionnez une langue:",
    "button_request_a_book": "demander un livre",
    "button_book_requests": "demandes de livres",
    "teachers_books_requests": "demandes de manuels de l'enseignant",
    "students_books_requests": "demandes de livres d'étudiants",
    "button_shared_files": "fichiers partagés",
    "school_requests": "demandes scolaires",
    "copy_school_key": "copier la clé de l'école",
    "advanced_settings": "paramètres avancés",
    "dark_mode": "mode noir",
    "form_section_notifications": "notifications",
    "label_push_notifications": "notifications push",
    "label_language": "langue",
    "version": "version de l'application",
    "check_for_updates": "rechercher les mises à jour",
    "about": "a propos",
    "terms_of_service": "conditions de service",
    "support_center": "centre de support",
    "reset_password": "réinitialiser le mot",
    "school_key_copied": "clé de l'école copiée",
    "alert_push_notifications_enabled": "les notifications push sont activées.",
    "alert_push_notifications_disabled": "les notifications push sont désactivées.",
    "add_book": "ajouter un livre"
  },
  "grades": {
    "kg1": "ps1",
    "kg2": "ps2",
    "kg3": "ps3",
    "gr1": "eb1",
    "gr2": "eb2",
    "gr3": "eb3",
    "gr4": "eb4",
    "gr5": "eb5",
    "gr6": "eb6",
    "gr7": "eb7",
    "gr8": "eb8",
    "gr9": "eb9",
    "s1": "première année secondaire",
    "s2s": "deuxième année secondaire-sciences",
    "s2l": "deuxième année secondaire-humanités",
    "s3lh": "troisième année secondaire-lh",
    "s3se": "troisième année secondaire-se",
    "s3ls": "troisième année secondaire-sv",
    "s3gs": "troisième année secondaire-sg"
  },
  "api_responses": {
    "error_occurred": "une erreur s'est produite",
    "not_pdf": "le fichier que vous essayez de télécharger n'est pas un fichier pdf",
    "confirm_email_teacher": "merci d'avoir signé en tant qu'enseignant. veuillez confirmer votre compte.",
    "confirm_email_guest": "merci de vous inscrire en tant qu'invité. veuillez confirmer votre compte.",
    "confirm_email_school": "merci de vous inscrire à l'école. veuillez confirmer votre compte.",
    "school_already_requested": "vous avez déjà demandé une école.",
    "request_sent": "demande envoyée.",
    "email_taken": "l'utilisateur avec cette adresse électronique existe déjà",
    "wrong_credentials": "adresse électronique ou mot de passe incorrect. vérifiez vos données d'identification",
    "confirm_email": "veuillez confirmer votre courriel",
    "invalid_token": "jeton non valide",
    "token_not_expired": "ce jeton n'a pas encore expiré",
    "already_confirmed": "compte déjà confirmé",
    "email_expired": "cet e-mail a expiré, veuillez renvoyer un e-mail de confirmation",
    "account_confirmed": "votre compte a été confirmé ! !",
    "user_not_found": "utilisateur non trouvé",
    "email_sent": "courrier électronique envoyé. veuillez cocher votre boîte de réception.",
    "password_not_matching": "les mots de passe ne correspondent pas.",
    "password_changed": "félicitations ! votre mot de passe a été modifié avec succès.",
    "book_request_sent": "demande de livre envoyée",
    "request_not_found": "demande non trouvée",
    "school_not_accepted": "votre école (nom: { school.Name }) n'a pas encore été acceptée. ###or### votre école n'a pas encore été acceptée",
    "teacher_not_in_school": "ce professeur n'est pas dans ton école",
    "already_have_teacher": "tu es déjà un étudiant de ce professeur",
    "book_not_found": "livre introuvable.",
    "teacher_not_found": "enseignant introuvable.",
    "book_already_requested": "ton a déjà demandé ce livre.",
    "have_book": "vous avez déjà ce livre.",
    "teacher_not_have_book": "votre professeur n'a pas ce livre.",
    "already_in_school": "enseignant déjà dans cette école.",
    "invitation_not_found": "invitation introuvable.",
    "wrong_invitation": "this invitation isn't in your name please report to teh school.",
    "guest_not_found": "invité introuvable.",
    "student_not_found": "élève introuvable.",
    "book_request_not_found": "demande de livre introuvable.",
    "not_enough_student_books": "il n'y a pas assez de livres pour l'élève dans ton école",
    "not_enough_teacher_books": "il n'y a pas assez de livres pour toi dans ton école",
    "200_success": "succès",
    "201_created": "créé",
    "204_deleted": "supprimé",
    "400_something_bad": "quelque chose de mauvais heureux",
    "401_unauthenticated": "vous devez être authentifié pour accéder à cette option",
    "401_not_found": "ressource introuvable",
    "500_something_wrong": "quelque chose s'est mal passé",
    "school_accepted": "votre école a été acceptée.",
    "school_declined": "votre école a été déclinée et supprimée",
    "invalid_code": "le code entré n'est pas valide",
    "code_expired": "le code que vous avez entré est arrivé à expiration",
    "request_guest_school": "demande de { guestEmail } pour entrer à l'école { schoolEmail }",
    "school_request_book": "l'école avec le nom ({ school.Name }) le courrier électronique ({ school.Email }) Et numéro de téléphone ({ school.PhoneNumber }) ont demandé le livre intitulé { book.Title }",
    "student_request_book": "{ studentFirstName } { studentMiddleName } { studentLastName } a demandé le livre intitulé { bookTitle }",
    "student_shared_image": "{ studentFirstName } { studentMiddleName } { studentLastName } a partagé une image avec vous",
    "teacher_joined_school": "{ teacherFirstName } { enseigner.MiddleName } { enseigner.LastName } a rejoint votre école",
    "teacher_request_book": "{ teacherFirstName } { enseigner.MiddleName } { enseigner.LastName } a demandé le livre intitulé { book.Title }",
    "teacher_request_book_one": "l'enseignant avec le courrier électronique { teacherEmail } a demandé { studentCount } copies et 1 exemplaire de l'enseignant du livre intitulé { bookTitle }",
    "teacher_request_book_two": "{ teacherFirstName } { enseignerMiddleName } { enseignerLastName } a demandé { studentCount } des copies du livre intitulé { bookTitle }",
    "student_accepted": "vous avez été accepté comme étudiant veuillez vous connecter à nouveau",
    "no_students_found": "il n'y a pas d'étudiants liés à ce livre",
    "locked_account": "votre compte est actuellement verrouillé s'il vous plaît contacter le système de support pour plus d'informations"
  },
  "statistics": {
    "summary": "Résumé",
    "downloaded": "Téléchargés",
    "completed": "Terminés",
    "in_progress": "En cours",
    "reading_time": "Temps de lecture",
    "total_time": "Temps total",
    "avg_session": "Session moy.",
    "last_7_days": "Activité de lecture des 7 derniers jours",
    "activity": "Activité de lecture",
    "no_statistics": "Aucune statistique disponible pour le moment",
    "error_loading": "Erreur de chargement des statistiques",
    "retry": "Réessayer",
    "no_chart_data": "Pas assez de données de temps de lecture pour afficher le graphique"
  },
  "all_books_page": {
    "search_hint": "Chercher...",
    "failed_to_load_books": "Échec du chargement des livres"
  },
  "filters": {
    "no_grades_available": "Aucune classe disponible",
    "no_books_found": "Aucun livre ne correspond aux critères de filtrage"
  }
}